Take me as I am - 뮤지컬 지킬 앤 하이드 삽입 곡

Take me as I am

 

가끔씩 난 알아보곤 해
가야할 길 내가 걸어갈
가끔씩 난 의심 하곤 해
왜 이런 험한 길에
절망하고 아파할 때 그대 아닌 그 누가
당신이 나를 받아준다면
나를 봐요 나의 두눈을
아는사람 아니면 타인
보이나요 그대를 향한
내 마음 한결같아
언제라도 어디라도 모두가 외면해도
당신만 나를 받아준다면
우린 이미 알아요
운명을 함께 걸어가야 할 길
for you ready
마음을 내게 변치 않을 맹세를
당신만 나를 받아준다면 당신의 나를

 

 

- 영문 가사 -

 

Sometimes I see past the horizon
sure of my way where I am going
but where's the prize I have my eyes on?
Where? There is just no knowing
And when despair tears me in two
who can I turn to but you?
You know who I am
take me as I am

Look in my eyes who do yor see there?
someone yor know or just a stranger?
If yor are wise yor will see me there
Love is the only danger
Love meaning me love meaning you
We'll make that one dream come thue
You know who I am
take me as I am

Though fate won"t always do what we desire
still we cam set the world on fire
Give me your hand give me your heart
Swear to me we"ll never part
We"ll never part
you know who I am (you know who I am)
this is who I am (this is who I am)
Take me as I am -

 

뮤지컬 지킬 앤 하이드 삽입곡~

 

개인적으로 한국어 버전은 역시 '류정한 지킬'이 최고 인거 같다는..

물론 다른 배우님들도 최고!!